次日的雨并未停歇。湖水涨潮，淹过石砌的岸堤，木制的围栏底缘，被泡成暗褐色，滋生霉点。
灰色的天，精神跟着恹恹。
简牧晚躺在被窝里，少见地发懒劲。惬意的环境、充足的暖气，不用考虑日程安排，也不用思索午饭吃什么。只需要躺在柔软的大床上，看窗帘后面，细细密密的雨，摇摇晃晃的湖。
卧室门被敲响两声。
意外地，今天不是蒋也来喊她，而是吉娜。
咖喱味的口音说：“简，出来吃早饭了。”
简牧晚应了一声，翻身下床，前去洗手间，检视内衣的情况。已经全干。心情立刻变得愉快，换上干净的衣服，她走去餐厅，不见蒋也的身影，只有正在往面包上涂抹黄油的吉娜。
咖啡机嗡嗡地作业，借这几十秒，她在宽敞的屋里散步。
犄角旮旯，空空荡荡。
机器发出“滴——滴——”的完成提示音，简牧晚收回巡视的视线，回到餐桌前。
她不是一个乐于和陌生人交谈的人，也并不健谈，客客气气地回答几句，桌上的气氛趋于沉寂。直到，玄关传来钥匙插动地窸窣声，吉娜救命似地转过头。
“今天我们可以走吗？”
“不行，”蒋也放下手里的伞，“船还不能开。听起来，他们要等到彻底雨停，才有重新启航的打算。”
“彻底雨停？”
简牧晚看过天气预报，未来几天一直有雨，持续到一月初。
这意味着，在新的一年到来以前，她要一直待在这里。和蒋也，和另一个陌生的女人。
她皱起眉：“没有其他可以离开的交通方式吗？”
“没有。”蒋也走路的风匆匆掠过身侧。
这两个字的语气敷衍、潦草，在她的耳朵里，自动转成有所隐瞒的心虚。
手里的刀叉立刻撂下，站起身，脚跟一抬，跟了上去。
“你已经浪费我一天时间了，”记起来自冯时序的礼物，她的眉毛缠得更紧，“我需要一个解决方案。”
洗手间的门将将阖上，被她抬手抵住。
水闸放开，热水卷起轻薄的白雾。蒋也低着眼，专心致志地洗手，“抱歉，我的确没有考虑天气情况。”
简牧晚一字一顿地说：“我不要你的道歉。我要回去。”
“对不起，”水流关停，他掸了掸，“这里只有乘船能离开。”